Пре два месеца на базен је слетео пар дивљих патака.
Meses antes, patos selvagens apareceram na minha piscina.
Два месеца после, 2. август, 1943.г.
Dois meses depois 2 de Agosto, 1943
Овде доле... две кутије ти морају трајати два месеца.
aqui em baixo... dois maços devem te durar dois meses.
Да, до пре два месеца, док није отишао у затвор.
Sim, até mais ou menos dois meses atrás, quando ele foi preso.
Без обзира да ли је то данас у Гили, сутра Албукеркију или за два месеца... у Панами.
Então, seja hoje em Gila. Ou amanhã em Albuquerque, ou daqui dois meses... no Panamá.
Провео је два месеца радећи на рушевинама, извлачећи тела или делове тела, и то га је дубоко погодило.
Passou dois meses trabalhando nos escombros em Ground Zero, recuperando corpos ou partes de corpos, o que o afetou profundamente.
Ни два месеца касније, не толико далеко, нестало је још једно дете.
Nem dois meses depois, não muito tempo depois, Johnny Pietro - 7 ANOS outra criança desapareceu....e estão formando patrulhas.
За два месеца и за месец осигурања... 200 хиљада.
Dois meses e um mês de seguro... 200 mil.
Текући фонд је покривен у наредна два месеца.
O fundo está garantido para os dois próximos meses.
Али, пре два месеца, хитан СОС позив у помоћ је био примљен с планете.
Mas há dois meses, um SOS de emergência foi recebido do planeta.
Трудна сам само два месеца и пребрзо расте.
Faz só dois meses e está crescendo rápido demais.
Појавио се у мојој приколици пре два месеца.
Ele apareceu no meu trailer 2 meses atrás.
Овде сам скоро годину дана, а Џејден је дошла пре два месеца.
Sou há quase 1 ano. Trouxeram a Jaden há uns 2 meses.
Било како било, доктор је рекао да има још два месеца живота.
Bom... foi então que o médico disse que ele tinha dois meses de vida.
Жао ми је, твој пријатељ је погинуо у акцији пре два месеца.
Lamento, seu amigo foi morto em ação há dois meses.
Знаш, кад размислим, кад си био мала беба, око два месеца стар, твој пенис је почео да модри.
Sabe, pensando bem, quando você era bebê, com uns dois meses, seu pênis começou a ficar roxo.
За два месеца ћемо се наћи у Бломингтон бази.
Sejam discretos. Nos encontraremos em 2 meses na base de Bloomington.
Мислио сам да сам наредио да се то гнездо уништи пре два Месеца.
Ordenei que o ninho fosse destruído há menos de duas luas.
Много ти боље иде у протекла два месеца.
Você melhorou muito nos últimos 2 meses.
Сандук од 12 М4А1с нестао из кампа Кирби пре два месеца.
Uma caixa com doze M4A1 desapareceu do base Kirby.
Еди Марфи сам једном видео Мурпхи и Мајкла Џексона у року од два месеца од једни друге, и Еди био бољи
Eddie Murphy. Uma vez vi Murphy e Michael Jackson com diferença de dois meses, e Eddie estava melhor.
Борила сам се два месеца у закључаној соби док су ме оптуживали да сам радила са Адамом.
Jordan, eu lutei, durante dois meses trancada enquanto me acusavam de participar do que Adam fez.
Пре два месеца су ме унапредили у одељење за везе са иностанству.
Há dois meses, fui promovida ao Dep. de Relações Exteriores.
Трагично је умро два месеца пре тога.
Trágicamente morreu dois meses antes disso.
И свака два месеца добити свирку за 40 $ и неки бакшиш?
E tocando numa boate qualquer por US$ 40 a cada dois meses?
Два месеца касније, нешто се изванредно дешава.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Погледајте сада, када смо поново уградили ћелије - два месеца после поновне уградње, исти појединац.
E, vejam agora, depois de reimplantarmos as células: dois meses depois do reimplante, o mesmo indivíduo.
Пре два месеца, моја деца и ја смо се окупили око телефона да гледамо уживо пренос „Награде игара“, једну од најважнијих ноћи индустрије видео-игара.
Dois meses atrás, eu e meus filhos estávamos ao redor de um celular, assistindo ao vivo a "The Game Awards", uma das maiores noites para a indústria de videogames.
На јесен се врате у школу и њихови наставници проведу још два месеца да поново предају старо градиво.
Voltam às aulas no outono, e os professores passam mais dois meses revisando o material antigo.
Две године независних испитивања нам говоре да наша деца уклањају губитак у учењу преко лета и остварују напредак од месец дана у математици и два месеца у читању.
Dois anos de avaliações independentes mostram que os jovens eliminaram a perda de aprendizado nas férias e têm melhora de um mês em matemática e dois meses em leitura.
Оно што је још узбудљивије је да, ако можемо спречити губитак пет месеци само поновним осмишљавањем два месеца, замислите могућности које можемо отворити ако се позабавимо остатком календарске године.
O que é mais animador é que, se conseguimos evitar cinco meses de tempo perdido apenas replanejando dois meses, imaginem as possibilidades que poderemos descobrir corrigindo o resto do calendário escolar.
Рекао сам, "Да, оставићу га овде два месеца.
então eu disse, "Sim. Irei deixar aqui por dois meses.
(смех) Два месеца касније - а ово је забележено у часопису "Информационе технологије за интернационални развој" - ти акценти су се променили и били су невероватно близу чистог британског акцента за који је био подешен програм.
(Risos) Dois meses depois -- e isto foi documentado no jornal de Informação e Tecnologia para o Desenvolvimento Internacional -- que os sotaques haviam mudado e ficaram parecidos com o sotaque britânico que eu tinha programado no reconhecedor.
Када сам урадио тест, након два месеца, резултат је био 76%.
Quando eu fiz o teste, depois de dois meses, a pontuação foi de 76 porcento.
2.316370010376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles estão rindo de você... há dois meses. 